Hola, no creo que es posible hacer esto con un shapefile. Pero bien que puede ayudar es un Shapefile por GeoFabrik.de para todo Chile. http://download.geofabrik.de/south-america/chile.html

Uno de los shape en el zip debe tener el red vial.  Pero no creo que esto tiene numeracion de direcciones. Unos POI deben tener numeros.

Sin embargo para la geocodificacion  de muchos direcciones nosotros usamos Nominatim: http://nominatim.openstreetmap.org/. Esto es instalado en un servidor de CEDEUS, porque el servicio de OpenStreetMap no permite muchos requests.

slds,

stefan